신성엽 목사님의 책 "교회들에게 보내신 경고의 말씀"을 받았습니다.

제가 섬기고 있는 기독교새연합 모임에서 받았습니다.

그리고 지난 한주간 "교회들에게 주신 경고의 말씀"의 책을 읽으면서 가슴벅차게 하시는 성령님의 은혜로 한주간을 살았습니다.

책을 다 읽고나서 다른 책들도 2권 주문했습니다.

그러나 책을 읽는 내내 마음과 생각의 한쪽이 개운치 않아 글을 올립니다.

목사님께서 표현하시는 성영, 신영에 대하여 저도 100%도 동의하고 그렇게 사용하겠습니다.

그렇지만 성경을 기록한 원문 히브리어와 헬라어의 표기는 원문의 표기대로 하는 것이 옳다고 생각을 합니다.

그래서 드리는 말씀인데, "교회들에게 보내신 경고의 말씀" 중에서 기롣된 말씀은 "로고스"이며 그 기록된 말씀이 영으로 우리 마음에 임하는 것을 "레마"라고 하시면서 레마, 레마 하시는데 이 표현이 콩글리시입니다.

레마라고 표현하시는 그 말은 "흐레마"입니다. 다음은 제가 저의 교단 게시판에 올린 글입니다.

우리들의 무의식의 영적 영역에서 나오는 것으로 하나님으로부터 영을 통하여 주어지는 여러 가지 사실들을 혼이 깨달아지는 현상들로서 “영감”이라 하기도 하고 “계시”라고도 합니다.

어떤 사람들은 이것을 원어를 사용하여 “흐레마(스트롱 번호 : 4487 기본형 : rJh'ma 발음 : {hray'-mah} : 흐레마)”라 하기도 합니다(레마가 아님).
*말씀 --- 스트롱 번호 : 4487 기본형 : rJh'ma 발음 : {hray'-mah} : 흐레마

어원(기원) : 4483에서 유래 TDNT : 6:69,505 품사 : 명사 파생어: 없음

'말'(개인적으로, 집합적으로 혹은 특히), 함축적으로(특히 해설, 명령, 토론의)'논제'또는'주제'<눅 1:65; 롬 10:8>중명. a word, message;

1)말하여진 것, 말, 연설, 담화, 발언

2)말의 주제, 논제, 소송

*스트롱 번호 : 4483 기본형 : rJevw 발음 : {hreh'-o} : 흐레오

어원(기원) : 어떤 시제에서는 연장형 ereo, <에레오>가 사용됨

TDNT : 품사: 동사 파생어: 없음

그리고 두 단어 모두 2036이 대체어로서 사용; 아마 4482와 (붓다) 유사함;'말하다', 즉'이야기 하다', 명령하다, ~하게 만들다. 3004와비교 <마 5:21>동. to pour forth, to utter;

1)쏟아내다, 말하다

"흐레마"를 "레마"라고 하시는 목사님의 표현이 "옥의 티"였습니다. 

*본게시판에는 헬라어 폰트가 없는 관계로 헬라어가 제대로 표기되지 않습니다.